Traduction:

Article original: Interview de Starworks
Date: 28 août 2009

Traduit par Ness

1. Quelle est la première chose que vous faites le matin ?
Et bien, ça dépend. Si je dois aller sur le tournage, je sors de mon lit, je me lave le visage et je monte dans ma voiture. Tout est fait dans le studio quand je suis sur le tournage. Si je suis chez moi, je peux aller me promener pour me réveiller ou aller dans mon jardin sur le toit, prendre une tasse de thé et m'adapter selon le jour.

2. Dans quelle pièce passez vous le plus de temps ?
Je vis dans un bâtiment du genre entrepôt à Londres. Le dernier étage de notre maison est une zone assez familiale - de la cuisine ou le salon à la salle à manger ... juste en passant du temps avec ma famille.

3. Quel est le livre qui a changé votre vie ?
J'étais à cet âge où tu vois les livres comme un réel problème et où tu peux à peine les lire parce que ce sont les professeurs qui t'en ont parlé... mais ensuite j'ai lu Gatsby le Magnifique de Scott Fitzgerald. J'ai ensuite commencé, en quelque sorte, à aimer la lecture.

4. Quand vous êtes vous sentis le plus fauché (sans argent) ?
Probablement lorsque j'étais très jeune, en économisant pour des petites choses comme un magazine ou des bonbons, en comptant les pennies plutôt que les pounds.

5. Quelle est la chose la plus importante que vous ayez perdu ?
Mon Dieu, j'avais l'habitude de perdre des choses quand j'étais plus jeune, comme mon téléphone portable, puis j'ai commencé à emprunter les sacs à main de ma mère et à les perdre. Je pense que j'ai commencé à apprendre la leçon quand mes parents ont commencé à me détester [pour ça], donc j'ai vraiment décidé à attacher tout ce que j'avais. Je n'ai plus perdu quelque chose depuis un bon moment !

6. Quel a été votre dernier rêve ?
La nuit dernière, je n'ai pas beaucoup dormi après l'avant-première [de Harry Potter], mais j'ai rêvé que j'avais raté mon vol. C'était plus un cauchemar qu'un rêve.

7. Quel est le plus gros objectif que vous n'ayez pas encore accompli ?
Le plus grand objectif pour moi ... je suis encore assez jeune, et bien que j'ai fait un grand film, je veux poursuivre dans un projet qui sera beaucoup plus difficile et où il y aura plus d'éléments, pas juste jouer. Quelque chose avec plus de choses du point de vue directionnel, où je serais plus impliquée.

QUESTIONS BONUS

Quelle est votre meilleure chanson de karaoké ?
Oh, j'aimais Moulin Rouge quand j'étais plus jeune, donc pour le karaolé je choisirais probablement l'une des chansons. Je connaissais les paroles.

Si quelqu'un utilisait Google à votre sujet, qu'est-ce qu'il voudrait apprendre ?
Je suppose que ce serait sur le personnage Ginny Weasley. Je ne sais pas, ils obtiendraient juste des choses générales de Wikipedia ou des photographies.