Traduction: Interview Movie Blog UGO

Article original: Interview

Traduit par Ness

Nous avons vu arriver progressivement Ginny dans chaque film, maintenant elle est presque aussi importante que le trio.
C'était formidable. Je pense que dès que Ginny a été possédé par le journal de Voldemort dans le second film, ça a été un tournant pour elle. Maintenant, dans celui là, elle a parcourut un long chemin et a quelques grandes scènes. Le personnage a beaucoup grandit.
David Yates est un merveilleux réalisateur pour les acteurs. Il ne se concentre pas que sur le magie et les animations numériques. Il se concentre sur le jeu d'acteur et l'intéraction entre les personnages.

Vous connaissez Daniel (Radcliffe) depuis longtemps maintenant. Comment faire des scènes romantiques avec lui ?
C'était un peu bizarre, mais parce que je le connais depuis longtemps, nous sommes très à l'aise avec l'autre. Et je pense que de se connaitre aide dans les scènes. C'était tout de même très étrange.

Vous êtes entourée par cette magie depuis que vous êtes jeune. Est-ce que vous aimez ce genre de fictions ?
Non, pas vraiment. Je veux dire, les histoires et les livres sont géniaux. Et oui, j'ai vu Twilight et A la croisée des mondes: la boussole d'or. Mais je suis plus intéressée par les films qui sont plus centrés sur les personnages et les dialogues.

Ce film est beaucoup plus effrayant. Y avait-il une atmosphère un peu plus adulte sur le plateau que pour les précédents films ?
Oui, certainement. Il y a quelques jolies scènes de violence. La grotte des Horcruxes où Harry combat les Inferi, est très effrayante. Je suis ravie que David l'ait fait de cette façon. Ce sont des livres pour enfants mais les personnages grandissent et évoluent, et il y a quelques nouveaux sujets d'adultes. Il ne peut pas être aussi enfantin que les précédents films.

Et vous tournez le film final ou les films ?
Oui, je tourne en septembre.

A quoi ressemblera votre vie après Harry Potter ?
Je vais dans une école de cinéma à Londres cet automne. Je suis très excitée.

Félicitations. Vous continuerez à tourner ?
Oui, je pense. J'aimerais jouer plus de rôles axés sur le personnage ou tout ce que je trouverais intéressant.