Traduction: Teen Hollywood

Article original: Interview

Traduit par Ness

Vous avez un frère aîné. Avez vous la relation que Ginny et Ron ont dans le film ?
Oui, je pense que c'est bien de connaitre ça dans la vraie vie. J'ai pu prendre quelques trucs de notre relation (pour le rôle). Je pense qu'avec un grand frère, il y a un sentiment de protection. Ils soutiennent et vous permettent de faire ce que vous voulez mais avec une protection invisible. Il est évident que la relation entre Ginny et Ron est comme ça. Il est très protecteur et dans le film, vous le voyez quand il la voit avec (son petit-ami) Dean Thomas au début du film.

Votre frère pensait que vous seriez une bonne Ginny et il vous a dit d'essayer ?
C'est vrai. Il avait lu les premiers livres, il les aimait beaucoup et il a dit: "Oh, tu me fais penser au personnage de Ginny" et j'ai dit "ok" sans savoir qui c'était, parce qu'on avait entendu parler de castings. C'est essentiellement la raison pour laquelle j'ai fait le casting. Je devrais probablement lui dire merci.

Ces films sont une partie importante de votre vie. N'avez vous pas le sentiment d'avoir manqué quelque chose année après année ?
Je pense que j'ai manqué la dynamique des salles de classe quand vous êtes en train d'apprendre ensemble. Mon éducation a plutôt été "solitaire" ce qui est excellent. Vous obtenez beaucoup de choses en une heure contrairement à l'école.

Est-ce que vous étudiez tous en même temps sur le tournage ?
Oui, quand nous étions jeunes et que tout le monde faisait pratiquement la même chose, nous étions tous dans une classe. Mais comme nous sommes devenus plus précis dans ce que nous voulions faire, nous avions des cours particuliers. Mais, pour être honnête, quand j'y repense aujourd'hui, cela a enrichi mon enfance. Je pense qu'en travaillant avec tout le monde sur le plateau, tout le monde se soutient et est axé sur ce qu'il doit faire, c'était une source d'inspiration. Leur éthique de travail déteint sur nous tous.

Avez-vous été heureuse que Ginny est beaucoup plus à faire dans ce film et les suivants ?
J'ai eu hâte de le faire quand j'ai lu le livre. C'est difficile car on ne sait jamais comment ils vont adapter le livre donc il ne faut pas être trop excité. Mais quand j'ai lu le scénario, j'étais vraiment enthousiasmée. Je pense que, quand le personnage apparait progressivement tout au long du film, et non qu'au début et à la fin, vous pouvez travailler sur le développement de votre personnage et c'est quelque chose qui a été excitant pour moi en tant qu'actrice, d'être réellement en mesure de creuser dans quelque chose qui a plus de substances. Ceci a beaucoup été travaillé avec David Yates et Dan, quand nous faisions des recherches sur cette relation et sur la façon qu'elle allait être construite. Même si vous n'êtes pas en mesure d'explorer toutes ces émotions sur le tournage, vous avez au moins les bases.

Quand avez vous su que Harry et Ginny allait être ensembles ?
Quand j'ai lu le livre. Les gens me disaient: "Oh, as-tu vu à la page 400 et quelques ?" "Non ! Ne me dis pas."

Parlez nous un peu plus sur vos rencontres avec Dan avant le tournage pour parler de vos scènes.
On discutait avec David Yates sur la façon dont leur relation grandit. Si ça arrivait tout à coup, ça ne donnerait pas beaucoup de longevité à l'idée qu'à la fin, ils finiraient ensembles. Je suppose que Dan et moi regardions comment ils ont été attirés l'un vers l'autre, et ce n'est pas un choc pour eux, mais ils le réalisent l'un et l'autre.

Elle semblait toujours être attirée par Harry mais lui non.
Harry n'a jamais été attiré par elle et elle a déjà ces sentiments mais elle les oublie. Et alors Harry réalise quelque chose qu'il ne croyait pas en lui. Donc, je pense que c'est ce que nous voulions voir. Comment ses sentiments grandissant entre eux sont interrompus par quelque chose ou par Ron.

Ou en se mettant entre vous
(Rires) Oui.

Que doit ne jamais faire un garçon s'il ne veut pas vous mettre en colère ?
Ooohh, je n'aime pas les garçons qui s'aiment trop. C'est un véritable repoussoir. Il doit y avoir un sentiment d'égalité. Je pense que quand les gens vous traitent différemment, ce n'est pas bon. Ou agissent différemment. Soyez vous même.

A propos du baiser entre Ginny et Harry, ça été gênant de le faire avec autant de monde autour, avec une équipe qui vous regarde ?
C'était bizarre. Ils ont fermé le plateau mais il y avait encore beaucoup de personnes présentes et c'est bizarre parce que, non seulement je connais Dan depuis longtemps mais toute l'équipe aussi donc c'était un peu comme ça: "Oh, nous allons faire CETTE scène aujourd'hui". Ils savent que c'est difficile mais je pense qu'ils avaient trop peur pour nous taquiner sur ce sujet.

Alors, quel est votre secret pour ne pas laisser tout ceci vous gêner ?
Vous oubliez que tout le monde est autour de vous. Surtout dans cette scène où Harry et Ginny se rapprochent. Il n'y a que eux deux dans la pièce et c'est plutôt un moment intime et un élément de confidentialité, donc il fallait oublier que tout le monde était là pour faire ce moment magique entre eux. Vous fabriquez juste cette bulle pour vous deux.

En quoi ressemblez vous à Ginny et qu'est-ce qui vous diffère d'elle ?
Ginny vient d'une grande, très grande famille. Je n'ai seulement qu'un frère et elle en a combien ? Six. Avoir un frère est quelque chose de bon, je peux puiser dans la vie réelle et juste être une enfant qui grandit à l'école. Je ne pense pas qu'elle n'est pas forcément sans peur mais elle est là pour Harry et lors de l'attaque du Terrier par les Mangemorts et elle court à travers le feu, entre les roseaux afin de le protèger. Ce genre de courage et de bravoure est probablement quelque chose que j'admire chez elle. J'aspire à être comme ça.

Il y a l'utilisation amusante et comique de certains philtres d'amour dans le film. Si vous aimiez vraiment un garçon, vous utiliserez un philtre d'amour sur lui ?
Dieu, oui ! (Rires) Et bien, vous pouvez ... mais, c'est de courte durée ? C'est un peu triché mais pourquoi pas.

Comment pensez vous que les adolescentes doivent gérer leur premier amour ?
Cela dépend si les sentiments sont partagés. C'est assez difficile, et je pense que c'est très bien démontré dans le film avec Lavande Brown et Ron, cette idée que l'un des deux est beaucoup plus obsédé que l'autre. C'est difficile à cet âge quand vous vous retrouvez avec toutes sortes de sentiments et quand vous êtes intéressé par les garçons, mais ils semblent encore immatures. Je pense que les filles murissent plus vite. Si un gars montre de l'intérêt, se rapproche d'elles et elles peuvent comprendre. Et bien sûr être vous-même. [NDLR: La traduction est très mauvaise, désolée]

Excellent conseil. Quels types de musiques avez vous maintenant ? Kings of Leon et Killers nous l'entendions dans le passé.
Oui, c'est le genre de musique que j'aimais. Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de choses que j'aime. Durant mon enfance, j'écoutais Bob Dylan, Johnny Cash ou Velvet Underground. J'aime vraiment quand tu peux voir ce que l'artiste a apporté au son, un message et que c'est personnel. Je n'aime pas particulièrement de musiques pour être honnête. Et aussi, pour mes examens, quand j'étudie, j'écoute de la musique classique chez moi ou pour me concentrer.

Qu'aimeriez vous que vos fans sachent et qu'on ne vous a jamais demandé ?
Je suppose que j'aimerais qu'ils sachent que je ne suis pas seulement intéressée par la comédie, je suis intéressée par l'image également. J'ai été inspirée par tout ce que j'ai vu lors des tournages, je suis intéressée par la cinématographie, la réalisation, ...

Vous aimeriez écrire et diriger un jour, alors ?
Oui, absolument. Je vais dans une école de cinéma en septembre. J'aime vraiment et je veux continuer à jouer [...]. Voir d'incroyables réalisateurs et cinéastes était une source d'inspiration.

Dans quelle école de cinéma allez vous ?
L'université des Arts de Londres. Jusqu'à présent, j'ai réussi à trouver un équilibre entre une éducation et une carrière. J'aimerais beaucoup continuer à jouer tout en étudiant les films mais si je ne peux pas, je mettrais l'accent sur l'apprentissage. J'aimerais apprendre pendant trois ans, puis pendant les vacances d'été, participer à des projets cinématographiques.